4-axis CNC machine performing multi-directional metal cutting